2008/6/18 Michael Brakemeier michael@brakemeier.de:

Have you tried the -jw4 Version from Joachims website? This should fix the ?-issue - it does this at least for me, my display now correctly prompts "Taste drücken..." instead of "Taste dr?cken..." on power off.

I tried now =) I hadn't even noticed a new version before. And, it really does fix the problem with VDR messages, so Joachim must've changed something. But I still get ?-marks for commands from the commands menu. For example, I have "Äänet pois / päälle" -command in commands.conf. That is displayed correctly when I browse the menu. VDR is supposed to display the name of the command after I run it, and does, but then the Ä and ä are displayed as ?-marks.

Still, thanks go to Joachim for maintaining this plugin!

-Ville

-- Ville Aakko - ville.aakko@gmail.com