The reason for this is explained here:
http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr/2008-October/018072.html
So now we just have to be patient and hope that someone who knows how to fix it fixes it.
If Klaus has the time I would really like to see an extra setting in the subtitles setup where one could always have the delay as explained in my previous post.
Josce
On Tuesday 21 of October 2008, Josce wrote:
I've read this mail but now I've done test recording 47mins long (National Geographic, UPC, 19.2E) and when replaying it (without using any speed change within replaying) the dvb-subtitles were in sync for whole 47 minutes.
So I do not understand why the problems appears only at specific channels.
BR,
Ales