That did the trick! Thank you very much. It seemed like I had some leftovers from another ffmpeg installation in a place where the makefile pointed to, exactly as you said.

Removed, changed path in makefile, compiled, and viola: sound is coming out of the speakers!

Thanks again

/Bob