Hi Herbert,
why not simply do a call to 'mv' (maybe in a separate thread with low priority)?
This is my plan ;) I'm working right now on the plugin but it can take some time for the next release because I rewrite the hole plugin.
I think about a command-line-option to assign a list of directory-entries that will be shown in the list.
Greets, Martin